Heratiyan Komitee in Hamburg e.V.

• Auftritte noch in der Planung, auf jeden Fall regelmäßig bei der REUVE der Kulturen im Kultur Palast

Das Heratiyan Komitee hat Kontakt zu Iranern, die Sprache ist gleich, die Kultur ähnlich, ansonsten gibt es kaum internationale Mitglieder in der Gruppe, auch wenn das Gefühl der multikulturellen Gesellschaft in Billstedt geschätzt wird. Die Gruppe pflegt intensiv ihre Traditionen und lebt ihre kulturelle Identität über die traditionelle Kleidung der Musiker bei Auftritten, die Volksmusik und die Gedichte, dazu gehört auch die Pflege der Muttersprache in Gesprächskreisen und im kostenlosen Unterricht für die Kinder. Gleichzeitig wird den Kindern geholfen, sich in der neuen Heimat zurechtzufinden. Integration ist für das Heratiyan Komitee ein wichtiges Ziel.

Es gibt eine Musikgruppe im Heratiyan Komitee, Hobby-Musiker aus Afghanistan, die die Musik aus der Heimat spielen. Die Musikgruppe des Komitees spielt bei Festen oder Veranstaltungen, gibt aber auch ihr Wissen an die nächste Generation weiter. Die Lieder sind tradierte Musik, zum Teil Volksmusik. Die Instrumente sind die klassischen Instrumente Harmonia und Tabla, die man auch aus Pakistan und Indien kennt. Zum Ensemble gehört auch ein Rubab-Spieler –  Rubab ist ein altes Instrument aus Afghanistan. Die Musikgruppe des Komitees spielt bei Festen oder Veranstaltungen, gibt aber auch ihr Wissen an die nächste Generation weiter.

Eine weitere wichtige Aktivität sind die kombinierten Integrations- und Sprachkurse. Afghanische Kinder kommen wöchentlich zweimal in den Kultur Palast und werden von einer Lehrerin unterwiesen. Jungen und Mädchen, die nicht in Deutschland geboren sind, lernen die deutsche Kultur kennen. „Diejenigen aus Afghanistan kommen, haben in einer anderen Kultur gelebt. Beispiel: Mädchen und Jungs in einer Klasse zusammen lernen ist in Afghanistan nicht möglich, in der Universität vielleicht, aber in jungen Jahren ist nicht möglich und hier in Deutschland dürfen alle zusammensitzen“, erklärt Mosleh Saldjuki.  Die Kids müssen die neuen Regeln lernen und die Unterschiede erfahren. Gleichzeitig lernen diejenigen, die nicht Farsi sprechen, weil sie hier geboren sind, ihre Muttersprache und werden an afghanische Literatur herangeführt. Ein Beispiel für die literarischen Aktivitäten des Komitees ist auch die Afghanische Nacht der Gedichte, jeder Dichter stellt seine neuen Gedichte vor, die Zuhörer sagen ihre Meinung dazu. „Als Kind bin ich aufgewachsen mit Gedichten, Bekannte, Verwandte, alle in meiner Familie haben Gedichte gelesen“, sagt Mosleh Saldjuki und verweist auf die reiche literarische Tradition seines Heimatlandes Afghanistan.